Apprendre à nager à tous les élèves est une priorité nationale inscrite dans le socle commun de connaissances et de compétences.
L’objectif est d’obtenir l’ASSN (attestation scolaire du savoir nager) en fin de cycle 3 (fin de 6ème).
L’ASSN repose sur la maîtrise d’un parcours aquatique et de connaissances spécifiques au milieu aquatique.
Elle valide un niveau de compétence permettant de nager en sécurité dans un établissement de bains ou un espace surveillé (piscine, plan d’eau calme à pente douce).
A l’EFIC, tous les élèves, à partir du CP, participent chaque année à un cycle piscine. Nous disposons d’un bassin olympique, couvert et chauffé qui fait partie des infrastructures que nous utilisons régulièrement à proximité de notre campus.
游泳是学生必须掌握的国家基础技能！对于学生而言非常重要。
我们学校给所有的学生设立目标：在阶段三结束时学生将会获得ASSN证书（游泳证书）。
ASSN证明学生已经学会游泳技能，掌握水生环境特有的知识。
持有该证书，学生允许在游泳场所或受监督的空间（游泳池，平缓的水池）安全地游泳。
在EFIC，从一年级开始的所有学生每年都参加一期游泳课程。我校使用的游泳池遵循奥林匹克运动会国际标准，为恒温室内泳池。具体可参见校园设施和设备。